-
1 Вестминстерское аббатство
Русско-английский синонимический словарь > Вестминстерское аббатство
-
2 Вестминстерское аббатство
Русско-Английский новый экономический словарь > Вестминстерское аббатство
-
3 Вестминстерское аббатство
Русско-английский большой базовый словарь > Вестминстерское аббатство
-
4 церковь упраздненного аббатства
Русско-английский большой базовый словарь > церковь упраздненного аббатства
-
5 Вестминстерское аббатство
1) General subject: Westminster Abbey2) Colloquial: abbey (the Abbey; в Лондоне)Универсальный русско-английский словарь > Вестминстерское аббатство
-
6 аббатство
1. abbacy2. abbotship3. abbey -
7 его прах покоится в Вестминстерском аббатстве
General subject: his ashes are in Westminster Abbey, his bones were laid in WestminsterУниверсальный русско-английский словарь > его прах покоится в Вестминстерском аббатстве
-
8 Вестминстерское аббатство
(готический собор в Вестминстере, Лондон, с 1050 усыпальница англ. королей, государственных деятелей, знаменитых людей; "Уголок поэтов" был заложен в 1599 со смертью и похоронами Спенсера) Westminster Abbey, разг. the AbbeyРусско-английский словарь религиозной лексики > Вестминстерское аббатство
-
9 аббатство
-
10 Уголок поэтов
1) General subject: Poet's corner (часть Вестминстерского аббатства, где похоронены выдающиеся поэты) -
11 Вот это ...!
-
12 Иерусалимская палата
Универсальный русско-английский словарь > Иерусалимская палата
-
13 вечная слава
General subject: Westminster Abbey (погребение в Вестминстерском аббатстве), eternal glory, everlasting glory, secular fame, undying glory -
14 церковь св. Георгия
Religion: St. George's Chapel ( A royal mausoleum, it ranks next to Westminster Abbey)Универсальный русско-английский словарь > церковь св. Георгия
-
15 Неизвестный солдат
(поняние стало крылатым после первой мировой войны, в связи с захоронением останков неизвестного солдата 11.11.1921 г. в Париже под Триумфальной аркой и в Лондоне в Вестминстерском аббатстве; в дальнейшем могилы Неизвестного солдата были созданы и других странах; в СССР - в 1967 г. в Москве у Кремлёвской стены, а также во многих других городах) Unbekannter Soldat (der Begriff wurde nach dem 1. Weltkrieg allgemein bekannt, nachdem am 11.11.1921 ein unbekannter Soldat in Paris unter dem Arc de Triomphe und in London im Westminster Abbey beigesetzt worden war; später wurden Gräber des Unbekannten Soldaten auch in anderen Ländern geschaffen, so z. B. in der UdSSR 1967 in Moskau an der Kremlmauer sowie in vielen anderen Städten). -
16 прах
ashes, dustмир праху его (твоему)! — peace to his (your) ashes! may you rest in peace! may he rest in peace! (тж. надпись на надгробной плите) лат. requiescat in pace
прах отцов — the dust of one's ancestors
-
17 прах
1. rack and ruin2. dust; ashes3. clay4. ashesСинонимический ряд:труп (сущ.) кость; останки; тело; труп -
18 аббатство
خنثی abbey(n.) دیر، صومعه، خانقاه، کلیسا، نام کلیسای وست مینستر (Westminster)
См. также в других словарях:
Westminster Abbey — (deutsch: Abtei von Westmünster, Westmünsterabtei; eigentlich The Collegiate Church of St Peter, Westminster) ist eine Kirche in London. Traditionell werden hier die Könige von England (später britische Monarchen) gekrönt und beigesetzt. Die… … Deutsch Wikipedia
Westminster Abbey — • This most famous of all English abbeys is situated within the precincts of the Royal Palace of Westminster Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Westminster Abbey Westminster Abbey … Catholic encyclopedia
Westminster Abbey — n. Gothic church (originally a Benedictine abbey) in Westminster where English monarchs are crowned: it is also a burial place for English monarchs and famous statesmen, writers, etc … English World dictionary
Westminster Abbey — [ westmɪnstə æbi], Kirche der ehemaligen Benediktinerabtei in London, Krönungskirche der englischen Könige seit Wilhelm I., dem Eroberer. An der Stelle des normannischen Vorgängerbaus, der unter Eduard dem Bekenner errichtet wurde (1065… … Universal-Lexikon
Westminster Abbey — For other uses, see Westminster Abbey (disambiguation). Westminster Abbey The Abbey s western façade Location: City of Westminst … Wikipedia
Westminster Abbey — a Gothic church in London, England. * * * Church in London. It was originally a Benedictine monastery. Edward the Confessor built a Norman style church (consecrated 1065) on the site of an older church there; this was pulled down in 1245 by Henry … Universalium
Westminster Abbey — noun a famous Gothic church of St. Peter in Westminster, London on the site of a former Benedictine monastery Westminster Abbey is the scene of the coronations of almost all English monarchs Distinguished English subjects are buried in… … Useful english dictionary
Westminster Abbey (British Columbia) — Westminster Abbey is a community of Benedictine monks in Mission, British Columbia, established in 1939 from the Abbey of Mount Angel, Oregon. The Abbey is home to the Seminary of Christ the King.The abbey s official name is the Abbey of Saint… … Wikipedia
Westminster Abbey by-election — could refer to four by elections held for the Parliament of the United Kingdom;*Westminster Abbey by election, 1921 *Westminster Abbey by election, 1924 *Westminster Abbey by election, 1932 *Westminster Abbey by election, 1939 … Wikipedia
Westminster Abbey — Westminster Ab|bey a very large ↑gothic church in Westminster, London, first built in the 11th century. Almost all British kings and queens since ↑William the Conqueror have been ↑crowned in the Abbey and many famous people are buried there … Dictionary of contemporary English
Westminster Abbey Choir School — Infobox School name = Westminster Abbey Choir School native name = latin name = imagesize = caption = location = Dean s Yard streetaddress = region = city = London state = province = county = postcode = postalcode = zipcode = country = United… … Wikipedia